勇奪2000年坎城影展最高榮譽金棕櫚獎及最佳女主角雙料大獎，曾經在台熱映超過半年的電影《在黑暗中漫舞：20週年數位修復版》再度回歸台灣大銀幕。今日公佈奧斯卡最佳歌曲入圍《I've Seen It All》MV新聞稿。《在黑暗中漫舞：20週年數位修復版》曾是北歐影史耗資最高製作預算的電影，也是國際名導拉斯馮提爾繼《破浪而出》、《白癡》震撼影壇兩部作品之後，譽為「良心三部曲」最終章的傾力之作。從小沉迷於美國歌舞片的他，一直想要在他的電影裏頭重溫那種迷人的感覺，而在因緣際會之下與冰島音樂天后碧玉有了一面之緣，最早只是請她協助將一部音樂劇編寫配樂，到最後拉斯馮提爾整整花了一年時間重新將故事梳理，將碧玉化身成一位喜愛美國老歌舞片的女工，並努力說服碧玉演出此角，但距離上部電影演出已經整整快十年的碧玉一開始拒絕，只想要專心於創作這部電影的配樂，不過最後在導演三顧茅廬之下，碧玉認真研究了電影中莎瑪這個腳色，被這腳色所帶出來的任性卻又覺得這世界無害的純真感所感動，在長達近三個月拍攝期下順利殺青，最後也在2000年的坎城影展作了世界首映，一舉獲得最佳女主角獎，並趁勝追擊一口氣獲得歐洲電影獎最佳女主角，也旋即獲得隔年金球獎戲劇類最佳女主角入圍，堪稱是跨界合作下的極高榮耀。

而曾是流行樂天王天后，麥可傑克森及瑪丹娜御用編舞者文森帕特森，也應導演拉斯馮提爾之邀進入劇組，與碧玉共同運用音樂及舞蹈結合在這部「特別」的歌舞電影之中。他十分稱讚導演以及碧玉的專業態度，並且以開放的精神態度對待這個電影新人，而他更喜歡與碧玉共事，覺得結合她所編寫的出色音樂詮釋成肢體對話，最後他在導演允許下，在拍攝全片最重要的歌舞《I've Seen It All》中，動用超過百台攝影機和多位舞者，拍攝將近三天終於完成這全片最震撼的橋段之一。他表示當時編排歌舞段落時十分緊張，因為要在行走的火車上控制攝影機是十分不容易，所以他找來了在美國劇場界及演唱會經驗豐富的舞者來到拍戲現場，先是跟攝影指導討論拍攝角度，之後再讓導演調整攝影機位置，而也跟女主角碧玉要有良好的默契，她不僅一邊要演戲，一邊也要表演歌舞，這短短五分鐘的橋段，卻是耗費十分大的精力下才完成。在苦心編排之下，而在正式拍攝後獲得極大的成功，也才能讓在大銀幕上看到這震撼的畫面，並且也讓這首歌曲一舉入圍2001年奧斯卡最佳原創電影歌曲的殊榮，可說是一大榮耀。

而這部經典必看神作《在黑暗中漫舞：20週年數位修復版》即將在今年一月十七日於全台大銀幕限定上映，故事講述來自東歐移民的莎瑪帶著有眼疾的兒子到美國，白天在工廠當女工，下班則做手工活來籌措手術費用，她唯一出口就是參與小劇團演出與跟好友看老歌舞片面對艱苦生活。她努力賺錢存錢就是為了希望有一天能讓兒子接受眼疾手術， 殊不知眼睛卻因為勞累過度而嚴重退化中。而莎瑪沒有取得正式居留權，不時要躲避移民局的調查追捕，但悲慘命運卻不放過她，一名面善心惡的警察鄰居偷了她的錢，情急之下，莎瑪將這名警察殺死，卻自此跌入了更黑暗的深淵。