回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
電癮星聞
Dec.24 2018
by 韋家豪

以英文學習為主題、鼓勵女性活出自我的《救救菜英文》、《花漾奶奶秀英文》和《喔!露西》

A- A A+

英文是全世界的通用語言,有超過3.5億人把英語作為第一語言、超過4.3億人把英語作為第二語言,在大多數國家都有說英語的人;因此說到學語文就會想到英文,而女性在學習上的積極性又遠勝過男性,本文介紹的三部佳作《救救菜英文》、《花漾奶奶秀英文》和《喔!露西》,以英文學習為主題,有著鼓勵女性勇敢作自己的重要意涵,「兩性平權」絕對不是口號,需要你我更多的同理和支持!

 

《救救菜英文》(English Vinglish,2012)

《救救菜英文》電影海報。圖片出處:YAHOO奇摩拍賣

本片劇情描述莎希(詩麗黛瑋飾演)是名傳統的印度家庭主婦,她美麗迷人,擅長做甜點,看似幸福美滿,但是她的破英文卻是一大致命傷,女兒因此經常嘲笑她,連丈夫也懶得跟她聊公事,令莎希非常受傷又缺乏自信。

某天莎希接到姊姊曼妞的電話,曼紐邀請莎希一家人去紐約參加女兒蜜拉的婚禮,莎希在興奮之餘卻也擔心自己的菜英文是否能應付當地生活。為了幫忙籌備婚禮,莎希先一人獨自前往,果然第一天在咖啡廳就因不會點餐而出了大糗,她羞愧又難過,痛下決心要把英文學好,於是瞞著姊姊和家人偷偷報名了四週的英文會話速成班…

《救救菜英文》預告:

由印度籍女導演葛莉·辛德同時擔任編導的本片,是印度國寶級影后詩麗黛瑋的作品,當時年近50歲仍保養得宜的她,是位名副其實的「美魔女」,在片中飾演以老公和孩子為生活重心的傳統家庭婦女、卻一直無法得到家人的尊重,直到在因緣際下到了美國,由於英文不流利被店員羞辱的她,憤而報名英文會話班、也成為她改變的契機;女主角詩麗黛瑋對角色的駕輕就熟,使得之後的改變顯而易見,除了變得充滿自信、

充滿自信的女主角在紐約街頭昂首闊步。圖片出處:IMDb

還和外籍帥哥有著小曖昧的浪漫劇情,更讓家人理解互相尊重的重要性;在通俗劇情中傳達正面訊息的本片,由於在票房和口碑上的雙重成功,也讓詩麗黛瑋成為寶萊塢至今唯一能在結婚息影後成功復出的女演員!

 

《花漾奶奶秀英文》(I Can Speak,2017)

《花漾奶奶秀英文》電影海報。圖片出處:IMDb

本片描述有「鬼怪奶奶」之稱的玉芬(羅文姬 飾),只要不符合規定的事,無論大小都要投訴,讓區公所職員對她聞風色變。某天鬼怪奶奶一如往昔的前來報到,卻碰上最難纏的對手「菜鳥公務員」民在(李帝勳 飾),凡事照規矩來的民在,不但要這位「貴客」抽籤排隊,還要求她填寫申訴單!一場鬼怪奶奶和機車公務員的對決正要展開。

慘遭英文補習班退學的玉芬,偶遇民在和來洽公的外國人,用流利的英文對談,從此她竟然對民在窮追猛打,這讓民在困擾不已,僅把玉芬的行為當成報復行動。然而在聊天過程中卻意外發現,玉芬藏著一個說不出口的秘密,而這秘密只能靠她用菜英文說出來!

《花漾奶奶秀英文》預告:

本片由有著「國民奶奶」稱號的資深女演員羅文姬、和以2016年的韓劇《信號》為觀眾熟知的李帝勳主演,編劇細膩、觀眾要到片子的中段才明白,原來本片是用英文學習來包裝「慰安婦」的嚴肅議題,有著相同主題的韓片作品,還有賺人熱淚的《她們的故事》,兩者都是值得一看的佳作!本片的兩位主角不打不相識,除了幽默逗趣的內容,因為教學英文朝夕相處的他們、也培養出如同母子的真摯情誼,女主角在國際法庭站出來為自己勇敢發聲的片段更是令人動容,

女主角勇敢為自己發聲的劇照。圖片出處:IMDb

使得女主角羅文姬以本片榮獲南韓最具指標電影節的「大滿貫」(南韓大鐘獎、青龍獎和百想藝能大賞)影后!

 

《喔!露西》(Oh Lucy!,2017)

《喔!露西》電影海報。圖片出處:IMDb

本片描述住在東京的上班族節子(寺島忍 飾)每天過著一成不變的生活。某日她在姪女美花(忽那汐里 飾)的建議之下,報名了一堂非常特別的英文課,來自美國的英老師約翰(喬許哈奈特 飾)帥氣又迷人,約翰號稱他教的是正統的「美式英語」,前所未見的獨創教材,不僅為她戴上金色的假髮,還為她取了英文名字露西。說來神奇,只要戴上這頂假髮,那個熱情奔放的「露西」就會從節子的內心深處釋放出來。在約翰熱情的擁抱之下,露西深深迷戀上她的英老師。約翰卻突然離職了,決心為愛走天涯的露西辭掉了工作,飛越了半個地球,來到南加州尋找約翰。語言不通的她,一路上鬧了許多笑話,節子能在這裡實現「露西」的美國夢嗎?

本片可在愛奇藝電影頻道收看(看片請點我)!

《喔!露西》預告:

本片改編自導演平柳敦子的同名短片,該短片作品於全球勇奪25項大獎、之後改編成長片,找來柏林影后寺島忍,連袂好萊塢影星喬許哈奈特、新生代人氣女星忽那汐里、日本藍絲帶賞最佳女配角南果步、

日本奧斯卡影帝役所廣司等實力派演員共同演出,2017年在坎城影展列入「國際影評人週」競賽作品。

本片主要描述日本和美國的文化差異,女主角寺島忍的好演技無庸置疑,還和喬許哈奈特有著大膽的「車震」劇情;片中飾演女主角妹妹的南果步,

和女主角寺島忍飾演姊妹的南果步。圖片出處:IMDb

過去不只搶走了她的男友還和他結婚、也埋下了之後的劇情伏筆,和她戲外的真實人生相互對照,也是觀賞本片的另類趣味;本片在「愛奇藝電影頻道」可以線上看,有興趣的朋友不要錯過了!

本片可在愛奇藝電影頻道收看(看片請點我)!

 

本文為yamMovie電影特區邀稿,文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有,非經同意不得轉載使用

 

您可能還想看...

安心亞星火傳愛「心」發聲  攜手相挺《花漾奶奶秀英文》看電影做公益

關於《喔!露西》電影製作及導演演員介紹 橫掃國際25項大獎以東西文化差…

《花漾奶奶秀英文》新科青龍影后大銀幕秀英文 勇敢揭露不能說的秘密

有雷影評心得│《花漾奶奶秀英文》"I am sorry!"有那麼難嗎?…

fb google Line