回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
電癮星聞
Jul.30 2018
by yamMovie電影特區

關於《喔!露西》電影製作及導演演員介紹 橫掃國際25項大獎以東西文化差異為基底的黑色喜劇

A- A A+

關於電影

從短片到長片,橫掃國際25項大獎以東西文化差異為基底的黑色喜劇

本片改編自導演平柳敦子的同名短片,該短片作品於全球勇奪25項大獎,後改編成長片,找來柏林影后寺島忍,連袂好萊塢好久不見的影星喬許哈奈特、新生代人氣女星忽那汐里、日本藍絲帶賞最佳女配角南果步、日本奧斯卡影帝役所廣司等實力派演員共同演出,2017年在坎城影展放映,笑聲不斷,備受好評,更獲得爛番茄電影網滿分推薦。

平柳敦子表示本故事靈感源於在美國學電影時的一項課堂作業,要挑選周遭認識的人物來發想劇本。當時她挑選了一個內向、總是隱藏自己感受,與多數人印象中的「女主角」印象截然不同的人物擔任「女主角」的原型,平柳敦子表示:「我很好奇這樣的人物在什麼狀況下才會敞開心胸,以及她究竟能放多開?於是賦予了她一個新身分『露西』。」同時,平柳敦子也藉由本片,帶出在日本壓抑的社會氛圍下,人與人之間所產生的疏離感,並揭露多數日本人對於美國文化的嚮往與幻滅。如同在半強迫狀態下開始學習英文後,對英文老師的感情漸漸從恐懼、崇拜到愛上,甚至懷抱起浪漫美國夢的女主角節子,當她終於美夢成真,看似擺脫灰暗的OL人生,成功來到美國追愛,卻漸漸發現除了語言之外,表面自由、遼闊的美國和日本並沒有什麼不同,就連在日本幽默風趣的英文老師約翰,回到家鄉,不過也只是個不堪家庭責任,一心只想逃避現實的魯蛇。17歲赴美當交換學生,並曾因不會說英文而深感自卑的導演平柳敦子,以親身經歷,搭配幽默的節奏和異色的氛圍,道盡異地人因語言和文化差異所引發的尷尬和困惑。

寺島忍X喬許哈奈特X忽那汐里X南果步X役所廣司 黃金陣容共同演出

本片找來柏林影后寺島忍擔綱主演,與好萊塢傳奇男星喬許哈奈特在片中上演一段既好笑、又感傷的追愛之旅。平柳敦子導演表示,過去曾看過一篇喬許哈奈特的報導,深受吸引,因此便提出邀請,兩人在見面後更是一拍即合,平柳敦子:「他非常清楚這個角色在故事中的意義,為這個角色注入非常多想法,讓這個角色具體、豐富了起來,喬許是一個非常棒的合作夥伴!」在拍攝現場,平柳敦子非常注重演員的現場狀態,並享受和演員們一起塑造角色的過程,因此不會刻意讓演員們先排練,或者同一鏡頭重覆拍很多次,且在不背離劇本感覺的原則下,給予演員充足地即興的空間,「我曾聽是枝裕和導演說,選角就決定了導演工作好壞的80%,我也深深相信這點,只要選對演員,就不需要在拍攝現場花太多心思,【喔!露西】這部電影正是如此!」片中演員除了寺島忍和喬許哈奈特,其他演員也各個都大有來頭,近期大舉進軍好萊塢的日本女星忽那汐里,在片中以一身女僕裝驚喜登場;日本奧斯卡影帝役所廣司在片中更是不計形象,和寺島忍一起戴上假髮、口含乒乓球,接受喬許哈奈特的獨特美式英語教學;曾榮獲日本藍絲帶電影賞最佳女配角的南果步,則在片中飾演與寺島忍有著複雜情感糾葛的姊姊。本片將在一連串充斥黑色幽默的追求和夢碎之間,帶領觀眾重新省思自己的生活。

 

關於導演

平柳敦子(Atsuko Hirayangi)

平柳敦子出生於日本長野,於紐約大學帝許藝術學院取得MFA電影製作碩士學位。她的畢業製作短片【喔!露西】在全球奪得超過25項大獎,驚艷坎城、日舞、多倫多等重大國際影展。之後發展成同名長片,找來柏林影后寺島忍、日本奧斯卡影帝役所廣司組成黃金陣容,甚至聯袂許久不見的好萊塢巨星喬許哈奈特,一起激盪出東、西方最精彩的火花,2017年在坎城影展放映大獲好評。

「我是土生土長的日本人,17歲到美國洛杉磯當交換學生,就讀當地的公立高中。我也注意到在美國的生活,讓我發展出兩個人格:『美國的我』和『日本的我』,我發現自己持續地、客觀地觀察著這兩個性格,然後我漸漸了解到,這些都不是真正的我,這樣的主題也在我的電影中呈現。」~平柳敦子

 

關於演員

寺島忍(Shinobu Terajima)

1972年12月28日出生於京都,父親是歌舞伎演員,母親同為演員身份,出身演藝世家的寺島忍,大學時期已經在舞台劇與電視劇裡嶄露頭角,2003年主演【赤目四十八瀧心中未遂】與【振盪器Vibrator】,憑藉著片中出色的演技,橫掃日本金像獎、藍絲帶電影獎、報知電影獎等八座最佳女主角獎座。2010年因演出導演若松孝二的【慾虫】,榮獲柏林影后。在舞台劇方面,寺島忍的表現也不遜色,在【私生活】中精采的演技獲得文化廳藝術節戲劇類最佳演員獎,近期大銀幕作品則有【我的叔叔】、【親愛的外人】。此次在【喔!露西】中飾演一名個性拘謹、不善展露自我的日本OL節子,直到遇見英文會話老師約翰,獲得了一個全新的身分「露西」,才發現世界遠比想像中的遼闊,不惜懷抱美國夢,為愛飛越半個地球跑到加州,她能順利在這趟旅程中重新找到自己嗎?

喬許哈奈特(Josh Hartnett)

哈奈特的成名作是1998年的電影【H20抓鬼節】和【老師不是人】,之後成為了好萊塢的一線演員,2001年在戰爭片【珍珠港】中和凱特貝金塞、「小班」班艾佛列克合演虐心三角戀,俊俏外型擄獲許多女粉絲,後接著演出【黑鷹計劃】、【停機四十天】、【黑色大理花懸案】和【惡夜30】等片。2007年曾在受訪時表示隨名氣而來的壓力讓他喘不過氣,開始減少商業片演出,轉而演出小成本獨立製片,並且漸漸淡出娛樂圈。2014年至2016年間,在電視劇【英國恐怖故事】中擔任主演,和伊娃葛林上演曖昧情愫。

「為了演出這部作品而能來到這裡我感到很開心。當我觀賞過短篇,並更進一步讀完腳本後,我就知道這會是個相當特別且精彩的作品了。如果大家也能一同觀賞的話是我的榮幸。我也很期待影評,還請各位手下留情。」~喬許哈奈特

忽那汐里(Shioli Kutsuna)

1992年出生於澳洲的忽那汐里,自2006年第11屆全日本國民美少女大賽奪得評審團特別獎而出道,並成為第50代Pocky女孩。因為她歸國女子的身份,2010年演出【搖滾新樂團】不只在電影中展現流利的英文,憑藉清新脫俗的外型,忽那汐里也成為【名偵探柯南】第三代毛利蘭,並在2011年演出創下日本超高收視的【家政婦女王】,展現令人耳目一新的演技,更以【少女們的羅盤】拿下電影旬報最佳新人。大量曝光以及搶眼表現,也讓忽那汐里被票選為2012年最受期待的新生代女優第一名,近幾年更在【女人沉睡時】、【刺客聶隱娘】、【貓咪收集之家】中展現更加成熟的演技,今年更以【死侍2】進軍國際影壇,表現亮眼。此次在【喔!露西】中飾演寺島忍的姪女美花一角。

役所廣司(Koji Yakusho)

役所廣司被譽為日本最具代表性的實力派男演員。1983年首次參與電視劇便展現大將風範,銳利的眼神與眉宇,演出NHK大河劇【德川家康】的織田信長、【宮本武藏】日本一代劍豪宮本武藏。1995年,首次參與原田真人導演的【神風72小時】,拿下首座每日電影獎最佳男主角。1996年周防正行的【我們來跳舞】,不只被好萊塢重新翻拍,役所廣司更一躍成名,贏得雙料影帝。隔年,接連演出【失樂園】、【鰻魚】,以兩部片榮登藍絲帶、電影旬報、日本奧斯卡金像獎大滿貫影帝。除了深耕日本國產電影之外,役所廣司更將觸角伸到國際,參與【藝伎回憶錄】、【火線交錯】等多部作品,並獲頒由日本政府表彰在藝術領域貢獻卓越的紫綬褒章。近期大銀幕作品有【關原之戰】、【第三次殺人】、【孤狼之血】等片。此次在【喔!露西】中飾演與寺島忍一起學英文的同學。

南果步(Kaho Minami)

1964年生於日本兵庫縣,曾與日本名作家辻仁成有過一段婚姻,2005年與日本奧斯卡影帝渡邊謙再婚,於今年離婚。1989年曾以【夢見通りの人人】榮獲日本藍絲帶電影賞最佳女配角,是日本電影、電視劇中的熟面孔,近年大銀幕作品有【葛城事件】、【歌舞伎町24小時愛情摩鐵】。此次在本片中飾演節子的姊姊,為尋回愛女,與妹妹一起來到美國展開一場充斥文化衝擊的大冒險。

相關電影

您可能還想看...

有雷影評心得│《喔!露西》美日文化的撞擊與愛情

【喔!露西】和寺島忍車震大方露屁屁 進軍好萊塢的日本女星忽那汐里穿女…

《喔!露西 》看柏林影后寺島忍大戰喬許哈奈特 !帶您一窺CCR(Cro…

無雷影評心得│《喔!露西》:擁抱的溫度(オー・ルーシー!, 2018)

fb google Line