Sunny泰犯規，Yaya泰美麗，泰風吹起票房動⋯

正義連線VS魯蛇廢柴

話說，有個正義女神的妹妹，是幸還是不幸？如人飲水，冷暖自知。

以強烈的原生性格做對比、以職場成就的反差，《把哥哥退貨可以嗎》導演維塔亞東俞揚自編自導，很厲害又精準的以甜美喜劇包裝，好好說了個完整的故事，難度不小啊！

早年被法籍父親拋妻棄子，由媽媽與阿姨撫養成人的兄妹，因為唸書的關係，媽媽甘心栽培他們，買房付貸款，讓他們來到外地共居一室。

《把哥哥退貨可以嗎》中的妹妹珍（烏拉薩雅斯帕邦德飾演）與大她5歲的哥哥查（桑尼蘇莞門坦諾飾演）兒時感情不錯，哥哥是她的榜樣，她學著熱愛日本棒球漫畫、打棒球，一切以哥哥為馬首是瞻。

受哥哥影響深遠，最後還選擇留學日本，說了一口流利的日文。學成歸國，找到日商在泰國投資的廣告公司任職，美麗又勤奮、有創意的她越爬越高，與日泰混血帥哥「小餅」主管戀情，是本片的另大吸睛焦點。

反觀那做人兄長的，為人邋遢，四肢不勤，所有的家事，包括換燈泡，都交給老妹代勞，「等同聘用長期女傭。」下班後，以逛著夜店為舒壓，然後精蟲衝腦帶個靚妹回家⋯

妹妹看不下去，跑去當抓耙子狀告未來的大嫂、花店的老闆，也順便報當年的一箭之仇。「他從來不像哥哥，但一旦我談戀愛時，他就很有哥哥的架勢。」

「本是同根生，相煎何太急？」這是手足間的大哉問，也同步產生衝突與矛盾心結。電影高潮戲碼於焉展開⋯

職場裡，本該攔截與提防隔牆有耳的。出任企劃行銷公司、資深創藝的哥哥，不爽作品3度遭到打槍，在男廁出言不遜，剛好被客戶端的長官們聽到。

更不幸的是，哥哥退出合作夥伴案的公文是由客戶端、彼時已是總監的妹妹發出。哥哥期待妹妹伸出援手時，得到的是⋯大義滅親。若設身處地想一想，哥哥真的很痛心啊！

女神心思PK長兄盤算

隨著年齡增長，他們之間的距離越拉越遠。眼下轉身成為魯蛇廢柴哥，就只剩下（靠得住）妹妹曾經為風光一時的哥哥，所取的綽號。

但妹妹也不好受，哥哥老是想混水摸魚見縫插針。已經沒有老爸可以依靠了，如果可以選擇，誰不想長兄若父，再求不到，有個好樣兒，也行。

但並沒有耶。與妹妹親家首晤，哥哥代表老爸與會，餐桌禮儀不見，還獅子大開口，要天價聘金。

妹妹終於認清，他們付出的關愛是多麼的不對等。《把哥哥退貨可以嗎》是辛酸的喊話啊。

人們無法選擇雙親與手足，上帝賜與什麼就是什麼，沒得商量，只能概括承受。在少子化的今天，這是滿值得聚焦與討論的議題。

《把哥哥退貨可以嗎》妹妹在婚禮上，眼見哥哥（因故）缺席了，她的新娘致詞，可以想見滿腹感懷、牢騷與委屈⋯兄妹之間的愛恨情愁，隨著劇情張力的跌宕起伏，發人深省。

也許親情間，報廢作廢過程不重要，相愛相親的結果比較重要？該片泰有模有樣，親子進場捧場，（首刷）情肯定席捲台灣，2刷？再看看。

最後來說一下，翻譯人員的小搗蛋，電影中哥哥服務的廣告公司不喚甲乙丙，而喚（敖美）替台灣（奧美）打廣告啦！哥哥綽號不喚張三李四，而喚（靠得住）哇！置入行銷的概念？

--------------------

《把哥哥退貨可以嗎》泰瘋再起飆

台灣史上唯一破億最賣座泰片《模犯生》

2017年，席捲（泰風）原製作班底，再度端出最新喜劇。

由模範生妹妹 VS 廢柴魯哥哥，兄妹諜對諜真愛保衛戰，網羅泰國女星「Yaya」與男星「Sunny」聯袂演出。

由2003泰國全年最賣座愛情喜劇《小情人》（Fan Chan, 2003）的導演維塔亞東俞揚自編自導。

本文為yamMovie電影特區邀稿，文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有，非經同意不得轉載使用    

推薦指數：9.5分(滿分10分)