回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
影評心得
Jul.12 2018
by 就是煮法師

有雷影評心得│《把哥哥退貨可以嗎》–活在手足陰影下的親情該如何重見天日?

A- A A+
圖為電影海報

近年來,亞洲地區的電影憑藉著在當地的高人氣及高口碑,加上台灣片商的創意行銷和宣傳下,許多人進電影院除了看好萊塢的商業鉅片外,也會將這類型的電影納入他們的口袋名單之中。像是來自韓國的災難片《屍速列車》與奇幻片《與神同行》,或是由印度人氣影星阿米爾‧罕領銜的《我和我的冠軍女兒》以及《隱藏的大明星》,都在台灣創下亮眼的票房成績。而去年的泰國電影《模犯生》以令觀眾感到緊張刺激又帶創意的作弊方式,達成全台破億的票房,也一舉打破2013年《淒厲人妻》創下的泰影票房紀錄。今年,片商延續這股氣勢,再次代理由《模犯生》製片商GDH 559所發行的新片《把哥哥退貨可以嗎》,該片在泰國上映首周就以接近7千萬泰銖的票房超越去年《模犯生》的開片紀錄,這次有望在台灣再創造出一波泰國電影的熱潮。

圖為電影宣傳照。圖片攝自網路

 

從小期待有個弟弟的查(Chut,由桑尼‧蘇莞門坦諾飾演)並沒能如願以償,反而獲得了一個妹妹珍(Jane,由烏拉薩雅‧斯帕邦德飾演)。雖然兩人從小玩在一起,但隨著年齡的成長,哥哥與妹妹間成績上的落差越來越大,導致查在學校時總會被同學及老師以不同的目光審視,甚至在一次意外中被珍取了「靠得住」(衛生棉品牌)的綽號。兄妹二人同居於曼谷的豪宅中,查與珍逐漸在很多事情上都不對盤,珍也常因哥哥的懶散與頹廢,而成為了他的第二個「媽媽」,照料他起居生活的大小事。直到珍從日本留學四年結束後回家,在工作場合上遇見了真命天子小餅(Moji,由尼坤飾演),兄妹倆的戰爭再次一觸即發,百般阻撓的哥哥與渴望愛情的妹妹,到底誰會在手足與愛情間的戰爭中勝出,抑或是會有出乎意料的發展呢?

故事的主角雖有三人,主軸仍放在哥哥查與妹妹珍之間關係的轉變。從前半段兄妹互陳自己對有個妹妹及哥哥的想法,一直到在工作上的角力,都還呈現著歡樂的氣氛;然而經過中段婚禮的轉折後,在查越做越過分的同時,也才讓觀眾漸漸感受到他從小以來,在妹妹光環下成長的煎熬與辛酸。真正摧殘他內心的,是對於自尊心的破壞,有些人可能會對別人的好意來者不拒,但自尊心強的人卻會認為是一種可憐的施捨。種種遭遇消磨的是查的樂觀與信心,剛開始能一笑置之的,終究會疊加至難以忍受。從小被成績定義和綑綁,束縛了心靈的成長;反正有著華麗的假面,內心在比較下而萎縮,那又如何?然而,能靠親情化解的,都不是甚麼深仇大恨,看著下一代,想起自己的曾經,再痛的都會隨時間煙消雲散。

圖為電影劇照。圖片攝自網路

 

電影給人最大的印象就是非常動感的配樂,以及誇張的音效,無論是甩頭髮、挑眉、甚至到心痛的聲音,都以音效加強動作帶來的效果。裡頭講到許多泰國歌的歌詞,也都使用台灣在地化的翻譯,像是三分天註定、七分靠打拼,或是輸了你、贏了世界又如何等歌詞,讓觀眾不會因為較少接觸泰文歌,而無法感受當下的情緒。片中不斷被提及的日本漫畫「棒球大聯盟」,是作者滿田拓也從1994年開始連載於「週刊少年Sunday」的棒球漫畫,直到2010年完結為止總共出了78集。故事講述從小就沒有母親的主角茂野吾郎,因為爸爸是職棒選手而熱愛著棒球,5歲時父親被大聯盟投手投出的球擊中頭部,因此不治身亡,而後被幼稚園老師星野桃子收養。吾郎從少棒一路打到美國職棒小聯盟,在進入大聯盟後拿下兩次賽揚獎,並奪得世界冠軍。故事熱血而動人,主角甚至在受傷後,轉型成為打者。

圖為《棒球大聯盟》宣傳照。圖片攝自網路

 

泰國製片商GDH 559(Gross Domestic Happiness)算是非常年輕,成立於西元2016年,同時也是佛曆2559年的1月,這便是公司名稱中559的由來。首部發行作品便是由班莊‧比辛達拿剛執導,在隔年相當於泰國奧斯卡的天鵝獎(Supanahong Award)奪得最佳男主角及女主角獎的《一日戀人》(One Day)。然而,這家公司其實是經歷了拆夥的風波後,由其中兩家公司重振旗鼓而成立。GDH 559的前身是成立於2003年的GTH(GMM Tai Hub),由三家電影公司(GMM Grammy、Tai Entertainment、Hub Ho Hin Bangkok)出資成立,第一部發行的電影是2004年同樣由班莊‧比辛達拿剛執導的《鬼影》(Shutter),至今仍是泰國最具影響力的鬼片之一。隨後發行的《愛在暹羅》(Love of Siam)、《下一站說愛你》(Bangkok Traffic (Love) Story)、《淒厲人妻》(Pee Mak)等片,不僅在泰國國內拿下票房佳績,更成功將泰國片打進國際市場之中。

可惜,在其所發行的電影愈趨賣座的同時,GTH公司內部卻也因利益分配的問題,讓癥結點的雪球愈滾愈大,終究無法逃離拆夥的命運。在2015年下半年發行完由桑尼‧蘇莞門坦諾主演的《戀愛疹療中》(Heart Attack),以及《電擊女孩》(May Who?)後,GTH於12月正式解散。其中的GMM Grammy和Hub Ho Hin Bangkok重組成現在的GDH 559,記取了之前的教訓,做出了關於公司內部結構的重建、調整了公司各方持股之方式,並維持著高品質的電影發行。GDH 559目前在恐怖驚悚、青春愛情兩種類型片上有特別突出的表現,除了上述提到的三片外,還有《禮物》(A Gift)、《屍約》(The Promise)等賣出好成績的電影。這次台北電影節也特別為GDH 559做了專題,將包括其前身所發行之賣座佳片重映,片單包括《小情人》(My Girl)、《女傭大間諜》(M.A.I.D)、還有《模犯生》導演首度執導的《倒數夜驚魂》(Countdown)等片。

圖為《一日戀人》電影劇照。圖片攝自網路

 

本片導演維塔亞‧東俞揚曾執導過三段式青春愛情片《小情人》(My Girl)的其中一段,該片在2003年奪得泰國片房冠軍,GTH也是在此片的成功下而創立。這次《把哥哥退貨可以嗎》由維塔亞‧東俞揚自編自導,找來曾以《戀愛疹療中》拿下泰國影帝的泰法混血帥哥桑尼‧蘇莞門坦諾、以偶像劇《築夢莊園之心火》(Akkanee's Heart)大放異彩,泰國挪威混血的女星烏拉薩雅‧斯帕邦德,分別擔任男女主角,以及南韓偶像團體2PM團員之一,美泰雙籍的歌手尼坤飾演介入兄妹戰爭的日本人。電影中有著像是查與珍兄妹互整的歡樂搞笑、珍與小餅陷入愛河中的浪漫(有著巧思的求婚橋段)、以及哥哥喪志的令人不捨和最後兄妹和解感人落淚的劇情,加上三位主演散發的個人魅力,都讓整部電影更加吸引人,蠻有機會在台灣創下佳績。

圖為電影劇照。圖片攝自網路

 

 

本文為yamMovie電影特區邀稿,文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有,非經同意不得轉載使用

推薦指數:7(滿分10分)

您可能還想看...

《把哥哥退貨可以嗎》男神女神相約影迷戲院見 7月10日放映暨見面會下…

《把哥哥退貨可以嗎》首映會 李玉璽現場獻唱中文宣傳曲 坦言想將「身體…

無雷影評心得│《把哥哥退貨可以嗎》-可以啊!但是你捨不得~

電影「模犯生」億萬班底新作《把哥哥退貨可以嗎?》描述南北韓最詭譎驚心「…

fb google Line