回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
影評心得
Apr.25 2018
by 蔣雨儂

有雷影評心得│《北韓搖滾解放日》是重逢無期的錯愕?

A- A A+

史上頭一遭,歐洲工業搖滾樂團登陸北韓。相較前2任領導人,留學瑞士的金正恩,顯然對西方文化較能敞開胸懷。但相對的不是同頻共振的文化,雙方的激盪出的(震撼教育)也是夠嗆的。

任何公開演出的節目,都要啟動審查機制,即使是受到邀請的團隊。審查端鐵面無私,嚴厲管制他們認為過度的裸體與多媒體影音,「觀眾是來聆聽演唱會的,不用欣賞那麼多畫面,請拿掉一半。」

受邀演出樂團,是來自斯若維尼亞(前南斯拉夫)風格鮮明的萊巴赫工業搖滾樂團。出道38年,以大膽前衛的工業搖滾、法西斯風格聞名,連一般人都不見得欣賞,何況是未曾多與世界接軌、聯外的北韓。

《北韓搖滾解放日》風光巡演,在全球媒體關注下,當遇到只擁有50年代技術設備的演出場域,真的是踢到鐵板忙很大。

勘查現場,發現從音軌、收音、麥克風架、鍵盤架⋯全得重新搞定,更誇張的是,牽動全場演出的電源線,居然只仰賴唯一一根長長、從後台的廁所裡牽出的,地面封以膠帶而已。

餵養新聞端,全球媒體等待首波主打照片,金日成廣場具主場優勢,北韓翻譯官員自然不忘盯場、下指導棋,「要讓黨旗秀出來⋯那主唱的帽子,可以脱下嗎?他看起來像納粹的造型。」怕表達不清楚,還在掌心寫字。

一整個秀才遇見兵,有理說不清的概念,把該樂團的音樂總監都惹毛了,飆重話。這是2015年8月天、北韓解放70周年前夕,首都平壤端出令人匪夷所思的遊戲規則。

彼時,朝鮮半島局勢緊張、劍拔弩張,南北韓砲彈攻勢、高分貝的廣播在邊境文攻放送。

未到之前,受邀演出樂團已在國內造成沸沸揚揚的爭議,到達之後開唱在即,也不見任何禮遇,被要求更改唱腔、發音口條、演唱曲目減半,內容也被大幅變動。

「我背了2個星期的歌詞(指北韓語言)現在距離演出只剩下2天,要我重新來過?」樂團唯一女歌手米娜要瘋了。

8月19日當晚,平壤度過相當罕見的工業搖滾之夜!演出實況與台前幕後的風雨點滴,也被拍成紀錄片,《北韓搖滾解放日》在全球放送。

但,最經典的恐怕是觀眾的表情。當聆賞精挑細選的西方搖滾樂及電影《真善美》經典曲目、與《阿里郎》等,他們是不是在想,「世界上原來還有這樣的音樂!」

結束了雞同鴨講的演出後,團長諾瓦克幽默說,「這是萊巴赫的一小步,卻是人類的一大步。」

而觀賞該紀錄片的觀眾會不會發現,北韓的電視新聞重磅主播視覺年齡,居然直逼55歲?原來西方樂團的主唱非常低調,最霸氣十足的是總監?這才是主流?

感謝(翻面映畫)的冷門引進,事隔將近3年《北韓搖滾解放日》也順帶意外揭露北韓的神秘面紗⋯

--------------------

這裡是(萊巴赫工業搖滾樂團)小檔案~

1980年6月1日成立,專事音樂與跨媒體實踐的團體。

團隊命名來源於,德國佔領時期,斯若維尼亞的首都是萊巴赫(Laibach)

一路走來,該團在創作「總體藝術」涉及多領域的藝術實踐,從流行到藝術,以拼貼、裝置、海報、繪畫、影像、表演等形式。

廣泛實踐的主要元素包括:引用視覺藝術中前衛藝術歷史、納粹藝術、社會主義現實主義等風格,以工業流行音樂為主軸。

 

本文為yamMovie電影特區邀稿,文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有,非經同意不得轉載使用

推薦指數:9.3(滿分10分)

您可能還想看...

無雷影評心得│《北韓搖滾解放日》一場跨越北緯38度線的終極演唱會

北韓議題夯 紀錄片《北韓搖滾解放日》搭上熱潮順風車 首支進入北韓開唱…

世界首支受金正恩欽點進入北韓表演的搖滾樂團 萊巴赫 化身阿里郎 《北韓…

有雷影評心得│今天不談搖滾樂,今天只談政治《北韓搖滾解放日》

fb google Line