回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
真廣見文
Mar.22 2017
by yamMovie電影特區

《美女與野獸》同志片段在馬來西亞要再審查 迪士尼:不會為了上映剪片

A- A A+

迪士尼公主系列動畫電影肯定是許多孩子的童年回憶,而以 1991年電影動畫《美女與野獸》為藍本的真人版《美女與野獸》,也在這個月陸續在世界各地上映,然而,這部電影卻因為某幕「爭議性」畫面而可能在馬來西亞面臨無法上映的命運。

圖為真人版電影《美女與野獸》的海報,它最近在馬來西亞引發討論。圖片出處:Beauty and the Beast

 

那名困惑自己性向的角色

本月月初,真人版《美女與野獸》的導演坎登(Bill Condon)在受訪時表示電影中故事中的反派加斯頓(Gaston)身邊的跟班來富(LeFou)「對自己的性向感到困惑」,並形容來富「有的時候想成為加斯頓,有的時候又想親他......來富想要搞清楚自己到底想要什麼」。

 

迪士尼第一位公開的同志

坎登也提到在一段酒吧唱歌跳舞的橋段時,會出現來富和其他男性一同跳舞的畫面。而來富作為迪士尼第一位公開表明是同志的角色,自然獲得很多關注與討論,這件事卻在馬來西亞引發風波。

圖即為反派加斯頓和他的跟班來富,據說造成延後上映的片段也已經被放到YouTube上。圖片出處:Beauty and the Beast

 

無預警的延後上映

周二(14),迪士尼無預警宣布基於「內部評估」因素,原訂 16號要在馬來西亞上映的真人版《美女與野獸》將延後播映。消息傳出後立刻有許多人推測這與《美女與野獸》有同志角色有關。

 

電檢局:已經剪片核准了

對此,電檢局主席阿都哈林(Abdul Halim Abdul Hamid)連忙澄清他不明白為什麼電影會延期,表示電影已經在剪掉同志情節,以輔 13的方式獲准上映了。

阿都哈林說:「那只是一小幕,但是有很多小孩會看這部電影,所以並不恰當。」

 

迪士尼回擊沒剪過片

不過在 15號,迪士尼的發言人明確向BBC表示,他們「從來沒有,將來也不會」為了上映電影而剪片,並表示他們將把電影延後到 3月30日上映,讓電檢局有更多時間去決定未刪減的《美女與野獸》能不能上映。

圖為真人版電影《美女與野獸》中,飾演來富的演員蓋德(Josh Gad)。《美女與野獸》的導演坎登認為,透過來富這個同志角色,能夠展現迪士尼多元包容的精神,他也認為蓋德很完美地詮釋了來富。圖片出處:路透社

 

馬來西亞電影規範多

《衛報》指出,在 2010年開始,馬來西亞對電影中涉及性和宗教內容的審查已經逐漸鬆綁,但像是緊身比基尼、接吻、熱情擁抱等畫面仍會受到管制,過去在馬來西亞上映的電影不是沒有出現同志角色,只是他們通常會展示「悔改」的心情或是被刻畫成負面角色。

 

同志角色引起注目

其實這件事也在世界各地帶來討論。俄國先前也傳出要禁止上映《美女與野獸》,不過文化部長最後表示該電影將以輔 16的方式上映。

美國阿拉巴馬州的一間電影院也在臉書上表示他們「不會違背聖經的指導」,所以決定不播映這部片子,不過這則貼文已經因為招來大量網友批評而刪除了。

 

「應該接受現況」

對於這些情況,新加坡同志權利團體Sayoni的成員趙琴(音譯,Jean Chong)說道:「當人們抗議電影裡出現同志角色時,他們想說的其實是:『LGBTQ社群的人不應該存在,請回到櫃子去。』」

趙琴也認為當全世界對LGBTQ議題越來越開放時,「繼續對現況視而不見一點意義也沒有」。

圖為電影海報《月光下的藍色男孩》。當迪士尼首次公開出現LGBT角色時,同檔上映的《月光》也是首部獲得奧斯卡最佳影片的LGBT電影。圖片出處:Moonlight

到了21號,迪士尼表示《美女與野獸》將會在馬來西亞以輔 13的方式在 3月30上映,而且不會有任何片段被刪除。馬來西亞的兩大電影公司也確認了這則消息,馬來西亞電檢局則沒有對此事表達評論。

 

參考資料:
01 Beauty and the Beast: Disney refuses to cut gay scene for Malaysian release
02 Disney Defies Malaysia Censors, Won't Cut 'Beauty and the Beast' Gay Moment
03 'Gay moment': Disney pulls Beauty and the Beast in Malaysia following censorship
04 An Alabama Drive-In Bans ‘Beauty and the Beast’ Over Gay Character
05 Malaysia to Show ‘Beauty and the Beast’ With Gay Scene, Exhibitors Say
本文經同意轉載自地球圖輯隊

相關電影

您可能還想看...

《美女與野獸》中文主題曲曝光

《美女與野獸》金獎巨星雲集 配角比主角更大牌

《美女與野獸》中文主題曲MV曝光 Hebe井柏然共赴真愛之約

《美女與野獸》艾瑪能演能唱;丹史蒂文森俊臉被掩蓋

fb google Line