回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
影評心得
Jan.22 2018
by 影癮約約

有雷影評心得│多多寫信保平安《解憂雜貨店 華語版》

A- A A+

去年日版的《解憂雜貨店》在台灣上映時,我就去看過了,相較於華語版,兩個各有優缺點,沒看過原著小說的好處,就是無法跟原作比較,不會映前有期待或是映後有失望的感覺。

華語版的脈絡算是安排得很好,總共有三個小故事:小城音樂人、傑克遜(麥可傑克森)和解憂爺爺、迷途的汪汪。每段開場前都會放入標題,讓觀眾清楚接下來要演哪段故事,每則分開的故事卻又在細微處做關聯。但日版的就比較錯綜複雜,而且開場冗長讓三位主角不停在商店街來回跑阿跑,弄得很像鬼片似的,當時一度懷疑自己走錯影廳。日版已經是好幾個月前看的了,看完沒特別感覺,接下來就不贅述了。

三位主角阿傑、小波、彤彤說實話並沒有甚麼驚豔的表現,阿傑(董子健 飾演)是個中二男,憤世嫉俗說話心直口快,應該是三人小組的頭頭;小波(王俊凱 飾演)乖乖的,總是聽命行事,沒甚麼主見,年紀最小卻是三人中演技最好的;彤彤(迪麗熱巴 飾演)有音樂夢想但遲遲未實現,她當初是最被吹捧的角色之一,可是她在戲中的裝扮及妝容感覺比較像個生活過得不錯的富家女,而且我認為導演有特別多給她幾個網紅特寫,因此失去了故事的本質。再來就論述各段落的故事了:

小城音樂人

懷抱著音樂夢到北京打拼三年,卻一事無成,寫信給解憂雜貨店諮詢自己要繼續堅持夢想或是接老爸單位的工作,後來在老爸的支持下,又回到北京闖,三年後在孤兒院彩虹之家義演的當晚,救出落單的孩童卻命喪火窟,後來這孩童張維維成了家喻戶曉的當紅歌星,出道的那首歌,就是秦朗嘔心瀝血的那首《重生》。

看似感人的故事結構,並沒辦法讓我這麼感動,秦朗爸爸是真的很愛兒子,這父愛的確無庸置疑。但好笑的來了,孩童只聽過一兩次秦朗唱,卻可以把旋律跟歌詞在多年後原封不動唱出來,音樂神童來也?再者,秦朗前後應該也花了六年時間寫歌,終於有首《重生》廣為人知,不過厲害的不是這歌,而是唱的張維維吧!說真的,陸版的《重生》旋律好不觸動人心喔,花了這麼年時間,弄出一首差強人意的自創曲,難道秦朗或他身邊的人沒發現他真的沒甚麼創作天分嗎?

 

傑克遜(麥可傑克森)和解憂爺爺

汽車貿易商的有錢兒子到處蒐集麥可傑克森的相片和專輯,但父親因欠下高利貸只好帶全家逃亡,兒子不懂父母為什麼要搬家,寫信給解憂雜貨店說他最討厭這樣的爸媽。逃亡當天,兒子藉故上廁所獨自跑掉,父母因被高利貸逼車而讓母親重傷,父親留下遺書後就開車自殺了。兒子被彩虹之家收養,長大後變成享譽國際的畫家。

這段是成龍出現最多的一段,也有說明他平常怎麼收信回信,無論化名傑克遜寄來的只是一張孩子的插圖,他都認真以對,希望自己的回信可以幫助到別人。如果不是看到成龍的大鼻子,還真的有點難辨識解憂爺爺就是他化老妝演的。跟前一則"小城音樂人"一樣,應該是個感人的故事,卻又沒讓我感動。首先我覺得擅自逃跑的兒子很任性,完全是小少爺小皇帝個性,父母賣掉他的CD變現,所以他就氣到離家出走,這麼看來,父母會被高利貸追上,應該有不少時間是浪費在找兒子身上。

兒子進入彩虹之家時,據說是已經失憶了,所以改名叫張默,可他回到以前賣CD改建成的酒吧時、摸到自己被折壞的CD時,看到父母雙亡的舊報紙時,看起來一點都不像失憶,反而像是築起保護牆不讓任何人觸碰這段過去。而且張默小時候,明明是在學傑克遜跳舞,結果他的天賦卻是在畫畫?

 

迷途的汪汪

養父母雙亡後,張晴美就被送往彩虹之家,年輕時當過舞女,因為想多賺點錢回饋孤兒院,卻遇上金光黨預謀詐財,幸好在解憂雜貨店的幫助下,她並沒有把自己交給那個騙子,反而開始認真學習投資,成為商場上的女強人。

這段故事算是最不離譜的了,也藉由這邊,得知解憂雜貨店的爺爺跟彩虹之家的創辦人張媽媽,曾經是一對戀人,卻因家裡反對而分開,兩人終生未嫁娶,把剩下的人生都拿去幫助別人。回信給張晴美的是三位現在的主角,既然主角們都建議她投資,乾脆直接報給她樂透號碼不是更好嗎?

 

看完三段故事以後,整體的關係大致為:
解憂雜貨店的爺爺跟彩虹之家的創辦人張媽媽分手後,各自成立解憂雜貨店和彩虹之家。三位主角被彩虹之家養大,因緣際會下跑道重新復活的解憂雜貨店,回信給小城音樂人(救了彩虹之家的張維維)跟迷途的汪汪(出資重建彩虹之家)。而傑克遜是解憂爺爺親自回信的,後來張默這孩子算是躲過一場死劫(存疑?),被彩虹之家收養。

看這部電影會讓人詬病的地方,大概是導演想要傳達文字的美好,很多場面都用無聲文字帶出,像是阿傑查解憂雜貨店的貼文、解憂爺爺跟張媽媽的情書、最後一幕貼在雜貨店前面的公告,畫面也才幾秒而已,誰有辦法讀完啊?這應該是要在家裡按暫停鍵才能看完吧!拜託可以請個配音員唸一下文字好嗎......

 

本文為yamMovie電影特區邀稿影評,文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有,非經同意不得轉載使用

推薦指數:4.5(滿分10分)

您可能還想看...

迪麗熱巴化身中性酷妹 華語版《解憂雜貨店》苦練吉他不離手

有雷影評心得│《解憂雜貨店》穿越時空,經典再現

東野圭吾大師一次過關! 華語版《解憂雜貨店》溫暖動人不輸日版 限時限量…

無雷影評心得│值得深思的《解憂雜貨店 華語版》

fb google Line