回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
影評心得
Apr.15 2020
by 林朵兒

有雷影評心得│距離的美感《緣來想見妳》(iamhere)隔空追愛成嗎? 浪漫主廚變身機場網紅,驀然回首,幸福近在咫尺

A- A A+

每個人對愛渴望,希望愛人也被愛,網路世界改變了許多人類生活方式,透過各種網路交友追愛者眾,然而真能追尋到靈魂知己或兩情相悅的那個有緣人嗎?事實上,隔空追愛,不是件那麼容易的事。

人與人之間互動在各種網路途徑進行,是當今社會現象,各式各樣的網路科技深入生活當中,在約會網站或交友軟體、約會網站,或是在臉書、Instagram...等方式,都可以與世界接軌藉此交友,進而追求一段浪漫愛情。

人人企圖在茫茫人海中尋找真愛,沒有實際接觸與相處,社群網站交友追愛成功與否,真是要經得起「有緣千里來相會」的考驗,然而相會後又如何呢?也許相見不如不見,保有距離的美感,說不定友誼在神秘如紗中還能續航。

網際網路影響著現代人的生活與交友,也成了許多電影從中取材的靈感。不同網路型態發展出各種不同的網路戀愛電影故事。由法國導演艾瑞克拉緹戈(Eric Lartigau)執導的《緣來想見妳》( iamhere ),故事描繪住在南法鄉村主廚史蒂芬(亞倫夏巴Alain Chabat飾演),與神秘的南韓女藝術家秀(裴斗娜Doona Bae飾),他們是Instagram上的朋友,也許基於距離的美感,

西方男子與東方女子彼此之間常透過影像或訊息,得知對方生活之日常,不管對大自然或藝術,甚至生活細節都無所不談,雖沒見過面,但藉著手機lG交往,兩人相當契合,秀的影像聲音幾乎如影隨形,深深影響著史蒂芬的心緒。

史蒂芬在南法風景勝地巴斯克開了一家別具特色的餐廳,他的主廚身份吸引饕客上門,他和前妻仍維繫著朋友關係,與兩個兒子的父子之間互動也還好。看似平凡生活中,與遠距離的韓國女子秀的網上交往,成了他生命裡美麗的波動。秀傳了畫作給他,他向她買了一幅大畫,掛在餐廳的顯著地方。他隨時注意手機的動態,期待著遠方的韓國女友的任何傳訊。

圖片出處:《緣來想見妳》

西方法國男子天天與東方韓國女子互動甚密,對於遠距離的交往,充滿著無限遐思,陷入了意亂情迷的熱戀中,雖然只在手機視訊看到對方影像。有一天秀將韓國櫻花綻放的景緻秀給他看,讚嘆「春天萬歲!」並類似邀約的說希望和他一同欣賞櫻花綻放。史蒂芬甚為心動,決定飄洋過海去尋訪他心儀的女子。

他幾乎是一股衝勁下搭機直奔韓國,行前交待了兒子餐廳裡的事,準備一段為時不短的旅行。與前妻成為好友的他在「你也要往前走了」的鼓勵下,决定以實際行動跨國追愛。他告訴了秀他抵韓國仁川的班機時間,她也說「好,去機場接你」。結果抵達韓國時卻未見伊人芳蹤,他不斷與她聯絡「妳在哪裡呢?」對方卻杳無音訊。

史蒂芬到韓國人生地不熟,他一直待在機場裡,痴痴地等候著秀,他不斷用手機聯絡她,然而幾天幾夜仍未有任何回應。在此時他與前妻凱薩琳及兩個兒子盧多與大衛偶有音訊。在機場三天後法國的親友對他到韓國觀光,探險的衝勁甚為感動。獨在異邦的他不免抱怨,「都三天了還沒來,算我主動,我太急了。」一股熱情下,直奔韓國似乎太浪漫了些。他知道經營一般感情需要時間,但面對茫然的未知,仍不免有些惆悵,令他不解的是往日互動頻仍的秀,熱情以待的她突然消聲匿跡,好似未曾存在般。他與她相約在機場見,般切期盼,不方便離去,只好以機場為家,靜待她的出現。

在機場待了一個多星期期間,這位法國大叔頗能自得其樂,與仁川機場內的商家打成一片,並在機場大廳內大跳其舞,隨著現場演奏音樂勁歌熱舞一番。這些精彩畫面都被觀眾拍了下來,一夕之間史蒂芬成了機場網紅,而被稱之為「法國情人」,許多民眾爭相與之拍照,到韓國追愛的法國大叔一時成為網路紅人。在此同時他利用Instagram不斷發出尋找秀的訊息。

熙來攘往的機場裡,史蒂芬碰到各式各樣的人,在機場餐廳裡與主廚康賢俊互動甚佳,他表明自己也是主廚,在法國巴斯克地區開了一間奧達拉菲餐廳,他們以拿手料理烹調共享。在味蕾美味之前,不必言語,美食拉近了彼此的距離,料理沒國界,雖然語言不通,用牛肉與鴨肉料理,展現了精湛的廚藝,美食當前他們心意相通,這段機場美味邂逅,以料理展現表達了濃濃的人情味。此外,機場清潔婦人予人適時關照,介紹他可到機場尋求臨時落腳的協助,這些都透出友善韓國人的國民外交,對異鄉人無疑是絲絲溫暖。

圖片出處:《緣來想見妳》

史蒂芬一頭熱地在機場等待秀的出現,經過一個星期仍舊失聯,「我在,妳不在,這裡真不好!」他等得有些不耐煩了。「為何一個禮拜不回我訊息?妳真的存在嗎?」他不斷傳訊給她,仍然寂靜無聲。這些日子他面對機場形形色色的過往人群,頗能苦中作樂,自求多福。「法國情人」機場網紅,被報導為了和素昧平生的人見面,追求心愛的女人,他已經將此視之為家了。這些爆紅訊息也傳到了法國,兒子和前妻也從媒體中知道了生命中重要的人成了「法國情人」。11天他待在機場等著秀的出現未果,而是更多人要求與他拍照留念,「只要一分鐘就好」他常倉皇而逃。他因跨國追愛,成了新聞人物。

這時懷抱著浪漫情懷的史蒂芬開始有了疑問「這一切都是因為妳。妳是否世界另一端的騙子?有時我甚至懷疑妳是否真的存在?」為了尋她,他離開了機場,準備直接去揭開心中疑惑。從以前上傳的地點經計程車司機推斷在崇禮門附近,他在附近下車即往附近的辦公大樓尋人,那地點是秀先前上傳告訴她的上班之處。終於皇天不負苦心人,他真的如願找到了苦苦等待的秀,她開始躲著他,他緊追不捨想瞭解她為何不守約而避不見面。他說「我在等妳,妳知道嗎?」她有些不悅他遠來見面似乎破壞了原有的交流。「來這兒破壞一切?」「到處標記我的名字,讓我很尷尬。」秀不希望兩人的交往,直接到面對面的接觸。

不僅如此,秀還對他說「你很不會看眼色,所以被放鴿子。」史蒂芬根本不知道「看眼色」是甚麼意思,更別說「放鴿子」了。後來知道了,也很無奈。「這就是人生,我平凡而無奇。」秀坦誠大幅畫作是鄰居畫的,並非出自她手。她談及自己的法文是奶奶教的,奶奶愛上一個法國人,但礙於現實並沒有開花結果。她去接她的女兒回家,讓他明白當一個單親媽媽的生活現況,她有許多現實因素,無法浪漫談情說愛,Instagram交友或可說是解除壓力的一種出口,可惜史蒂芬希望面對面的實際接觸,似乎破壞了遠距離交往的美感。

是不是很多法國男人容易陷入愛情?一般來說,他們還保留著傳統對女性的courtoise,注意禮貌和高雅的風格,68年的性解放,男女平等, 那種浪漫精神所剩不多了。30年前我曾自助旅行過法國兩次,觀察到法國男人很浪漫,有時也天真。我一位旅居南法的友人,她曾交過法國男友,他對女友體貼多情,極力討好愛人歡心。法國男人尤其是對東方女子好奇,他們不複雜,心思比較單純,就像《緣來想見妳》片中的史蒂芬,或許說太浪漫了,過於天真。幻想浪漫使然,Instagram交友隔空追愛可行嗎?或者可說影像是個迷幻世界,而且容易造假,在巴斯克開餐廳,是主廚出身的他放下一切到東方國度追愛,勇氣可嘉。他在機場等了11天,還到她的辦公地點找她,終於見到面了,不過卻明白讓他看到她是個單親媽媽,得面對必需努力討生活的現實。網路世界有許多可以想像,

也可能造假。因為秀的有所隱瞞,史蒂芬以為他的交往對象是是位知名畫家,結果她賣給她的畫是她鄰居畫的。擁愛情夢想的這個男人很能自得其樂,在機場痴心等待,竟然成了網紅,在網路上被稱為「法國情人」。這倒是十分喜劇化的情節處理,詼諧幽默,看出法國有些男人渴望愛情的無可救藥的浪漫主義色彩。

這部電影中韓國女人很理性,還虧法國男人不會「看眼色」,被「放鴿子」時也不會戛然而止。

圖片出處:《緣來想見妳》

因距離產生美化,神秘的東方女子碰見西方癡情男,是否就能迸出愛戀火花?不盡然,也許浪漫就是一時的情緒,維持不了多久。浪漫不是說只要是喜歡,不計代價,秀本身有考慮自己的現實狀況。東方女子會對西方男人也存有幻想,毋寧涚感情都是真的,但落到現實可能就變質了。

史蒂芬認為秀的「共享櫻花綻放」是真心邀他到韓國見面,或許只是她的客套話,結果遭遇到他已遠赴韓國,她卻避不見面的冷漠對待,讓他懐疑她是否真實存在。

在臺灣發行《緣來想見你》的采昌國際多媒體公司提供了這部電影的背景資料中,可明白導演和編劇創造這個故事的最初動力,是受到《悲慘世界》(Les Miserables)製片公司Rectangle Productions的艾杜瓦德維爾(Edouard Weil)的啟發。他看到一位瑞典男子的故事:「這名瑞典男子在網上結識一位中國女性,他便飛去中國,並渴望跟該名女子結婚。不過到達機場之後,卻發現該名年輕女子並不在那裡,也沒有任何消息。這位瑞典人馬上進行絕食抗議,一個星期之後,慘遭遣返回國。」這個事件,在當時引發一陣討論;當製作團隊抵達南韓考察,也透過韓國大使館得知,有些人為了跟素昧平生的南韓女生相會,卻在抵達後遭到遣返,如此案例竟在每個月高達四起。事實上,許多異國婚姻中,韓國女人相當迷人,我有四位在美國的朋友,兒媳婦都是韓國人。所以在片中,秀對史蒂芬而言,是種擋不住的魅力。

這個真實新聞報導給了導演艾瑞克拉緹戈拍攝電影靈感,他覺得不論故事或經歷都很吸引人心。從現實社會社群網站可能帶來的荒謬與不真實,尤其社群網站像是一座通往幻想的大門,讓人覺得可以找到理想中的愛情,然而在網路世界中很容易編造自己的故事。導演試著以這部電影來傳遞理解驅使一個人去追尋愛情與理想的動機及結果,當幻想成為具體的現實時,可能遭遇到的變數。片中想傳達的理念是一位中年男子試圖追尋自我的成長,不僅觸及愛情議題,同時刻畫了家庭及親情的重要。我想此片喻意虛擬世界的感情極不真實,也反映了社群網路交友的極度冒險性質,或許可能因此找到真愛,也可能只是過度的幻想,與現實大相逕庭,最後夢想落空。

劇情後段發展兩個兒子到韓國尋找父親,史蒂芬和盧多(朱勒斯薩格特Jules Sagot飾)、大衛(伊利安貝爾加拉Ilian Bergala飾)一起賞櫻,浪漫法國男子飄洋過海追愛不成失落的心緒,在擁抱親情中得到撫慰。「我有點在亂來,迷失了!」這位父親開始自省,「我沒有任何改變,我很不會看眼色。」向秀學到的「看眼色」運用在此,不禁令人莞薾。事實上他年輕時即率性而為,放縱情色,許多風流往事,不堪回首,經由此次追愛碰到挫折,自我省悟,オ發現世上最珍貴的是他兩個寶貝兒子。在返法回程中,看著酣睡中的孩子,一抹幸福在史蒂芬的臉龐。

每個人都渴望愛情,希望幸福,然而緣份可遇不可求,是否真能如願呢?在Email談情說愛的電影《電子情書》(You've Got Mail)有句名言「人生最大的幸福,是發現你愛的人正好也愛著你; 而且沒有錯過。」小說家張愛玲也對世間男女的緣份如此描繪「在時間無垠的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,咦,你怎麼在這裡?」緣,真是個奇妙的東西,「眾裡尋他千百度,驀然回首,那人正在燈火闌珊處。」許多愛情故事,除了緣之外,實際上兩人相知與相處並不容易。而有相愛容易相處難的慨嘆。尤其在社群網路結交的朋友更加面臨挑戰。去年看了一部法國片《出發吧!我的脫單假期》(Our Happy Holiday),即提出「Tinder可預約愛情嗎?」的質疑。而《緣來想見妳》的Instagram男女交往可行嗎?能修成正果嗎?同樣都有著無可避免的個別差異,也許有緣但並非有可能再往前續航,男女相知相愛,互相瞭解,給對方機會外,同時還要靠時間多所磨合,尤其是遠距離的跨國戀情。

貼近現實,也寫實網路交友的一些冒險行徑的《緣來想見妳》,浪漫法國男跨國追求神秘韓國女,拋出了隔空追愛可行否的議題。也許經過了一番奇特經歷過程,愈能體會家庭親情的可貴,幸福不遠求,就在你我左右。

圖片出處:《緣來想見妳》

《緣來想見妳》由湯瑪士畢德坎(Thomas Bidegain)及艾瑞克拉緹戈(Eric Lartigau)聯合編劇,除了幽默風趣的故事情節外,還捕捉南法巴斯克鄉村美景、仁川機場的實景及首爾各大知名景點風光。三年前的三月中旬,我曾參加韓國首爾賞櫻團,因花期未到悵然而返,本預定今年4月初重遊舊地看櫻花綻放,但春節過後疫情蔓延,只好作罷。在觀後《緣來想見妳》的試片,看到片中首爾的漢江景緻,南山公園、汝矣島婀娜多姿的櫻花倩影,全面綻放,真是美麗極了,算是一償未能親臨賞櫻的宿願,雖不能至,但在電影中臥遊一番,也實在賞心悦目。雖然感覺有些置入式行銷,但不管是南法的巴斯克地區鄉野美景,或是韓國仁川機場及還有裴斗娜當導遊,帶著亞倫夏巴去新堂洞辣炒年糕街大啖韓國小吃,及汝矣島及南山公園的燦爛櫻花綻放等等,都十分吸睛。尤其影片中許多韓國景點,喚起了我當年旅遊首爾的回憶。在此防疫期間,藉著這部電影,多少可抒解沉悶的心情。

法國影壇的年度浪漫喜劇《緣來想見妳》,情節宛如《愛情不用翻譯》(Lost in Translation)遇上《航站情緣》(The Terminal)。此片由采昌國際多媒體公司發行,將於4月24日以「異鄉情緣」為題,在台全面登場。

 

采昌國際多媒體公司提供的電影資料如下:

有關導演  艾瑞克拉緹戈(Eric Lartigau)

1964年6月20日出生於法國,曾擔任艾米爾庫斯杜力卡(Emir Kusturica)、埃德沃德莫利納羅(Edouard Molinaro)等導演的助手,並曾在Canal+電視台工作長達10年。早期從事電視劇拍攝,直到與法國男星羅曼杜里斯(Romain Duris)、影后凱薩琳丹妮芙(Catherine Deneuve)合作電影《變身殺人事件》(The Big Picture)後才受到矚目。之後他也參與多段式電影《偷情大丈夫》(The Player)的導演工作,與《大藝術家》(The Artist)導演米歇爾哈札納維西斯(Michel Hazanavicius),以及演員尚杜賈丹(Jean Dujardin)共同合作。兩年後自編自導,推出轟動法國影壇的《貝禮一家》(La Famille Belier),並在法國創下超過700萬觀影人次的驚人紀錄,甚至打敗眾多好萊塢強片,榮登2015年法國首季票房總冠軍寶座,也讓他搖身一變,成為全球億萬票房名導。

睽違5年,他推出最新作品《緣來想見妳》,並顛覆他過往的導演風格,以浪漫喜劇的調性,呈現出一則宛如寓言,甚至是帶點奇幻色彩的幽默故事,讓男主角放下原先美滿的人生,決定踏上旅程到另一個陌生國度尋找愛情。透過電影,他也希望觀眾得以跟主角經歷一場簡單而奇特的內心洗禮。

艾瑞克拉緹戈導演作品年表 

2003《Mais qui a tue Pamela Rose?》

2006《宇宙通行證》Un ticket pour l'espace

2006《借你的手兒牽》Prete-moi ta main

2010《變身殺人事件》The Big Picture

2012《偷情大丈夫》The Players

2014《貝禮一家》La Famille Belier

2019《緣來想見妳》#iamhere

【艾瑞克拉緹戈導演作品年表】

2003《Mais qui a tue Pamela Rose?》

2006《宇宙通行證》Un ticket pour l'espace

2006《借你的手兒牽》Prete-moi ta main

2010《變身殺人事件》The Big Picture

2012《偷情大丈夫》The Players

2014《貝禮一家》La Famille Belier

2019《緣來想見妳》#iamhere

 

有關演員

亞倫夏巴Alain Chabat 飾演 史帝芬Stephane

1958年11月24日出生於法國,身兼編劇、導演、演員及節目主持人等多重身份。他最初以喜劇團體「Les Nuls」而聞名,並曾多次執導自己演出的電影,並以《天啊ㄚㄚ!》(RRRrrrr!!!)等邪典電影(Cult Film)打開知名度。他在1995年執導《我的心裡只有你沒有他》(Gazon maudit),獲得凱薩獎「最佳男演員獎」提名。1997年再度推出編導作品《好狗一代男》(Didier),一舉榮獲凱薩獎「最佳首部電影」肯定,並獲得凱薩獎「最佳男演員獎」提名。之後他也以《遇見百分百的巧合愛情》(Le gout des autres)與《借你的手兒牽》(Prete-moi ta main)分別問鼎凱薩獎「最佳男配角獎」與「最佳男主角獎」。演出過的知名電影包括《星際特工瓦雷諾:千星之城》(Valerian and the City of a Thousand Planets)、《聖誕奇妙公司》(Santa & Cie)、《泡沫人生》(Mood Indigo)等片。

 

裴斗娜Doona Bae 飾演 秀Soo

1979年10月11日出生於南韓首爾,畢業於漢陽大學戲劇學系,是個性派女演員與模特兒。出道時備受矚目,1999年就以首部電視劇《學校》榮獲KBS演技大賞「女子新人獎」肯定。2000年,她再以喜劇《綁架門口狗》榮獲青龍獎「最佳新人女演員獎」。2001年,更以電影《貓咪少女》連獲韓國電影評論家協會獎、百想藝術大賞、春史電影獎、釜山電影評論家協會獎等獎項的「最佳女主角獎」肯定。她的事業版圖不侷限在南韓,之後更遠赴日本拍攝電影《琳達!琳達!》(Linda Linda Linda)與《空氣人形》(Air Doll),與山下敦弘、是枝裕和兩位大師級導演合作,並以《空氣人形》勇奪東京體育電影大獎、高崎電影節「最佳女主角獎」肯定。她也在2012年及2015年參與好萊塢電影《雲圖》(Cloud Atlas)及《朱比特崛起》(Jupiter Ascending)的演出。其他參與演出的電影還包括《駭人怪物》、《道熙呀》、《人類滅亡報告書》、《朝韓夢之隊》、《失控隧道》等片;近年更以Netflix影集《超感8人組》(Sense8)、《李屍朝鮮》累積她在台灣的人氣。

推薦指數:8(滿分10分)

相關電影

您可能還想看...

韓流群星助陣《緣來想見妳》,亞倫夏巴幻想自己變鄭雨盛

無雷影評心得│網路愛情《緣來想見妳/#iamhere》:手機打開,你在…

疫情當前無法觀光?! 《緣來想見妳》帶觀眾飽覽韓、法風光

亞倫夏巴《緣來想見妳》大秀廚藝 跨國追愛竟變「機場級網紅」

fb google Line