回到頂端

|
註冊
搜尋
關閉
清除
首頁影報話題
影評心得
Mar.19 2019
by Elise

有雷影評心得│《Can You Ever Forgive Me?》-自身的才華成了仿造的天才,既諷剌又可悲。

A- A A+
圖片來源:維基百科
圖片來源: 互聯網

第一次在飛機上看電影覺得很好奇,但是大多都是我看不懂的字幕甚至無字幕,所以選了這一部有中文字幕的電影,通常我看電影習慣先看電影介紹來決定我是否要看這一部片,很少未看電影介紹直接看影片的,所以這部片對我來說是個挑戰,之後上網查詢發現這部片台灣沒有上映,覺得有些可惜,因為其實演員的表現都蠻出色的,女主角還因此片第一次入圍了奧斯卡女主角獎、金球獎、美國演員工會女主角及英國電影學院的女主角獎,以往她大多挑戰喜劇的角色,這有別以往飾演個性孤僻又自我的同性戀作家,讓人驚艷她的演技,而我最喜歡的真人真事改編的電影,但此片題材似乎比較不符合大眾的口味,所以在台灣就只出DVD,對於片名的翻譯,我覺得台灣翻譯的太文藝了,反而大陸的翻譯很直白「你能原諒我嗎?」更能吸引我的目光,也更讓人會有進一步想了解的感覺。

圖片來源:電影神搜

故事的主人翁是李•伊斯瑞爾,早年曾經寫過幾部著名的傳記小說,但後來似乎有些江郎才盡的樣子,她一直試圖要寫出另一部關於過氣女演員的自傳,卻不被經紀人看好,覺得沒有話題性,雖然同情她的遭遇卻也無能為力,又加上她本身的個性孤僻又難搞,以致於淪落到與女友分手,剩自己和貓相依為命,沒有收入的她生活頓時陷入困境,一次意外發現已逝著名作家給予他人的道歉信,轉手賣出讓她賺取了一些錢,改善了生活的困境,之後她便異想天開的利用偽造已逝著名作家的信件來獲利,為此還特地收購了許多舊式的打字機、製作仿舊的紙張,用已逝作家的口吻來偽造一些信件,到處找尋二手書商販售,讓她徹底改善了捉襟見肘的生活,一次在酒館認識了一名騙徒-傑克,兩人相談甚歡,而傑克也成了李唯一的朋友,還鼓吹她多仿寫幾個作家的信件來賺錢,但市面上突然擁入大量的信件讓藏家引發疑竇,也招來了FBI的調查,李擔心事情有變化,只好妥託傑克出面幫他販售,沒想到被FBI逑個正著,傑克為了脫身將所有事情全盤托出,而李也因此吃上官司,在法庭上李依照律師要求先認罪,之後卻又說了自己覺得對於自己偽造的作品感到驕傲,她比這些作家還像他們本人,因為這個事件讓她充份了發揮了她的才華,只可惜她必需因為這個事件付出代價,事後李找了傑克把她偽造文件的過程寫成了自傳,也讓大家看到她的另一面。

圖片來源: 高清MP4吧

飾演傑克的 理查德·E·格蘭特他有種迷人的特質,雖然他劇中的角色是個騙徒,但我卻因為他的眼神和散發出來的氣質而被吸引,他除了是騙徒外,也是同性戀者,他在詮釋這角色非常到位,並沒有太浮誇的表現,更多的是在於內心深層的情緒,在說服李多多偽造書信時、在向二手商店老闆兜售那些偽造書信的話術時,還有看上同性戀小鮮肉時那眼神的交流,一舉手一投足都像個十足的紳士,儘管有落魄的樣子出現,仍舊掩蓋不住他自身的光采,讓人想不喜歡他都難。

圖片來源:爛蕃茄

瑪莉莎·麥卡錫跳脫以往的喜劇身份,去除搞笑元素化身為難搞又孤僻的同性戀作家李•伊斯瑞爾,她在其他喜劇方面的表現總是讓人印象深刻,幾乎快要和喜劇兩字畫上等號了,所以這次她特別挑選了不同以往的角色的來詮釋,讓人看見她的實力,她並不是只有喜劇演得好,這種矛盾性格的作家她也是可以詮釋的很好,有人說李•伊斯瑞爾是個不討喜的角色,對我來說她就和大部份的藝術家一樣,有自己的脾氣,不任意妥協,但這樣的個性往只會把自己逼入困境,也難怪她後來會在傑克的慫恿下偽造了多達400封的書信,但她個人辯解這並沒有讓她賺取很多金錢,反而讓她意外發現自己的天賦,我自己認為除了個性之外,她也遇到太多不理解她的人,才會發生後來的這些事,有時候社會的印象也是會扼殺一個天才的。

推薦指數:8.5(滿分10分)

您可能還想看...

幸福可能得來不易,但請堅信我們沒錯!今晚公投輸了票數,明早彩虹依舊

有雷影評心得│【幸福綠皮書 Green book】2019新年假期前必…

無雷影評心得│李濬益「革命青春二部曲」:《東柱:時代詩情Dongju:…

創作歌手廖允杰為電影《金錢世界》量身打造中文宣傳曲 <You’re N…

fb google Line